Auslieferung von Hanjin Shipping Co. Ltd. Containern

Aus gegebenem Anlass haben wir uns entschlossen, unsere bisherigen Auslieferungsmodalitäten kundenfreundlicher zu gestalten:

Ab dem 10.10.2016, 7:00 Uhr gelten folgende Bedingungen für seeseitig angelieferte Container:

1. Kunden mit gültiger Kaikontonr.-/Debitorennummer erhalten ihre Container gegen Vorlage der unwiderruflichen Kostenübernahmeerklärung (den entsprechenden Vordruck finden Sie links oben als download) und einer Freistellung der Container durch Hanjin Shipping Co. Ltd. Wir verzichten auf die Rücklieferung der leeren Container zum EUROGATE Container Terminal Hamburg (Seeterminal und Tankfeld Dradenau) sowie auf die Erhebung eines Deposits. Sollten Sie leere Container zurückliefern wollen, möchten wir darauf hin weisen, dass wir generell Hanjin Leerequipment nur annehmen, wenn dieses zuvor auch am Eurogate Container Terminal Hamburg als Vollcontainer abgenommen wurde. Eine Liste mit Containern, die bei uns abgegeben werden können finden Sie im Downloadbereich

2. Kunden ohne Kaikontonr.-/Debitorennummer erhalten ihre Container gegen Barzahlung bzw. gegen Vorlage einer bankbestätigten Überweisung. Auch hier ist die Freistellung des Containers durch Hanjin und die Vorlage der unwiderruflichen Kostenübernahmeerklärung notwendig. Die oben stehenden Regelungen zur Rücklieferung der Container und zum Deposit gelten analog.

3. Leasingfirmen erhalten ihre Container gegen Vorlage der vollständig ausgefüllten unwiderruflichen Kostenübernahmeerklärung für Leercontainer (den entsprechenden Vordruck finden Sie links oben als Download) und Freistellung des Containers durch Hanjin.

In allen Fällen ist es zwingend erforderlich, uns das unterschriebene Original der unwiderruflichen Kostenübernahmeerklärung schnellstmöglich per Post an folgende Anschrift zurückzusenden:

EUROGATE Container Terminal Hamburg GmbH

Kurt-Eckelmann-Str. 1

21129 Hamburg

z. Hd. Frau Naujoks

Sollten Sie bereits eine Kostenübernahmeerklärung für ab dem 10.10.2016 seeseitig ankommende Container geschickt haben, so verzichten wir hiermit ausdrücklich auch für die darin genannten Container auf die Rücknahme dieser Container und die Erhebung des Deposits. Einer erneuten Kostenübernahmeerklärung bedarf es insoweit nicht.

4. Transhipment
Senden Sie die seeseitige Kostenübernahmeerklärung (den entsprechenden Vordruck finden Sie links oben als Download) ggfs. mit der bankbestätigten Überweisung per E-Mail an export.cth@eurogate.eu.

5. Umpacker
Für Container, die bei SWOP umgepackt werden und unter EUROGATE- oder SWOP-Regie umgefahren werden, senden Sie bitte die unwiderrufliche Kostenübernahmeerklärung ggfs. zusammen mit dem Beleg der Banküberweisung an SWOP maike.ohmstedt@eurogate.eu.

Als Ansprechpartner stehen Ihnen weiterhin zur Verfügung:

Wir bitten, die entstehenden Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und danken für Ihr Verständnis.

Unsere Bankverbindung:

Bitte geben Sie bei Überweisung die Containernummer(n) an